--- a/tests/test-convert-svn-encoding.t	Mon Nov 08 01:35:41 2010 +0100
+++ b/tests/test-convert-svn-encoding.t	Mon Nov 08 01:41:41 2010 +0100
@@ -20,8 +20,8 @@
   found trunk at 'trunk'
   found tags at 'tags'
   found branches at 'branches'
-  found branch branché at 5
-  found branch branchée at 6
+  found branch branch\xc3\xa9 at 5 (esc)
+  found branch branch\xc3\xa9e at 6 (esc)
   scanning: 1 revisions
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
   fetching revision log for "/trunk" from 4 to 0
@@ -34,18 +34,18 @@
   '/tags' is not under '/trunk', ignoring
   scanning: 2 revisions
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9 (glob)
-  fetching revision log for "/branches/branché" from 5 to 0
+  fetching revision log for "/branches/branch\xc3\xa9" from 5 to 0 (esc)
   parsing revision 5 (1 changes)
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9 (glob)
-  found parent of branch /branches/branché at 4: /trunk
+  found parent of branch /branches/branch\xc3\xa9 at 4: /trunk (esc)
   scanning: 3 revisions
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9e (glob)
-  fetching revision log for "/branches/branchée" from 6 to 0
+  fetching revision log for "/branches/branch\xc3\xa9e" from 6 to 0 (esc)
   parsing revision 6 (1 changes)
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9e (glob)
-  found parent of branch /branches/branchée at 5: /branches/branché
+  found parent of branch /branches/branch\xc3\xa9e at 5: /branches/branch\xc3\xa9 (esc)
   scanning: 4 revisions
   scanning: 5 revisions
   scanning: 6 revisions
@@ -58,63 +58,63 @@
   source: svn:afeb9c47-92ff-4c0c-9f72-e1f6eb8ac9af/trunk@2
   converting: 1/6 revisions (16.67%)
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
-  scanning paths: /trunk/à 0/3 (0.00%)
-  scanning paths: /trunk/à/é 1/3 (33.33%)
-  scanning paths: /trunk/é 2/3 (66.67%)
-  à/é
-  getting files: à/é 1/2 (50.00%)
-  é
-  getting files: é 2/2 (100.00%)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa0 0/3 (0.00%) (esc)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa0/e\xcc\x81 1/3 (33.33%) (esc)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa9 2/3 (66.67%) (esc)
+  \xc3\xa0/e\xcc\x81 (esc)
+  getting files: \xc3\xa0/e\xcc\x81 1/2 (50.00%) (esc)
+  \xc3\xa9 (esc)
+  getting files: \xc3\xa9 2/2 (100.00%) (esc)
   3 copy files
   source: svn:afeb9c47-92ff-4c0c-9f72-e1f6eb8ac9af/trunk@3
   converting: 2/6 revisions (33.33%)
-  scanning paths: /trunk/à 0/4 (0.00%)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa0 0/4 (0.00%) (esc)
   gone from -1
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
-  scanning paths: /trunk/è 1/4 (25.00%)
-  copied to è from é@2
-  scanning paths: /trunk/é 2/4 (50.00%)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa8 1/4 (25.00%) (esc)
+  copied to \xc3\xa8 from \xc3\xa9@2 (esc)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa9 2/4 (50.00%) (esc)
   gone from -1
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
-  scanning paths: /trunk/ù 3/4 (75.00%)
-  mark /trunk/ù came from à:2
-  à/é
-  getting files: à/é 1/4 (25.00%)
-  è
-  getting files: è 2/4 (50.00%)
-   è: copy é:6b67ccefd5ce6de77e7ead4f5292843a0255329f
-  é
-  getting files: é 3/4 (75.00%)
-  ù/é
-  getting files: ù/é 4/4 (100.00%)
-   ù/é: copy à/é:a9092a3d84a37b9993b5c73576f6de29b7ea50f6
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xb9 3/4 (75.00%) (esc)
+  mark /trunk/\xc3\xb9 came from \xc3\xa0:2 (esc)
+  \xc3\xa0/e\xcc\x81 (esc)
+  getting files: \xc3\xa0/e\xcc\x81 1/4 (25.00%) (esc)
+  \xc3\xa8 (esc)
+  getting files: \xc3\xa8 2/4 (50.00%) (esc)
+   \xc3\xa8: copy \xc3\xa9:6b67ccefd5ce6de77e7ead4f5292843a0255329f (esc)
+  \xc3\xa9 (esc)
+  getting files: \xc3\xa9 3/4 (75.00%) (esc)
+  \xc3\xb9/e\xcc\x81 (esc)
+  getting files: \xc3\xb9/e\xcc\x81 4/4 (100.00%) (esc)
+   \xc3\xb9/e\xcc\x81: copy \xc3\xa0/e\xcc\x81:a9092a3d84a37b9993b5c73576f6de29b7ea50f6 (esc)
   2 remove files
   source: svn:afeb9c47-92ff-4c0c-9f72-e1f6eb8ac9af/trunk@4
   converting: 3/6 revisions (50.00%)
-  scanning paths: /trunk/è 0/2 (0.00%)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xa8 0/2 (0.00%) (esc)
   gone from -1
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
-  scanning paths: /trunk/ù 1/2 (50.00%)
+  scanning paths: /trunk/\xc3\xb9 1/2 (50.00%) (esc)
   gone from -1
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/trunk (glob)
-  è
-  getting files: è 1/2 (50.00%)
-  ù/é
-  getting files: ù/é 2/2 (100.00%)
+  \xc3\xa8 (esc)
+  getting files: \xc3\xa8 1/2 (50.00%) (esc)
+  \xc3\xb9/e\xcc\x81 (esc)
+  getting files: \xc3\xb9/e\xcc\x81 2/2 (100.00%) (esc)
   1 branch to branch?
   source: svn:afeb9c47-92ff-4c0c-9f72-e1f6eb8ac9af/branches/branch?@5
   converting: 4/6 revisions (66.67%)
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9 (glob)
-  scanning paths: /branches/branché 0/1 (0.00%)
+  scanning paths: /branches/branch\xc3\xa9 0/1 (0.00%) (esc)
   0 branch to branch?e
   source: svn:afeb9c47-92ff-4c0c-9f72-e1f6eb8ac9af/branches/branch?e@6
   converting: 5/6 revisions (83.33%)
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9e (glob)
-  scanning paths: /branches/branchée 0/1 (0.00%)
+  scanning paths: /branches/branch\xc3\xa9e 0/1 (0.00%) (esc)
   reparent to file://*/svn-repo (glob)
   reparent to file://*/svn-repo/branches/branch%C3%A9e (glob)
   reparent to file://*/svn-repo (glob)