--- a/mercurial/hgweb/protocol.py	Fri Jul 16 18:16:15 2010 +0200
+++ b/mercurial/hgweb/protocol.py	Fri Jul 16 18:18:35 2010 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
     def redirect(self):
         self.oldio = sys.stdout, sys.stderr
         sys.stderr = sys.stdout = cStringIO.StringIO()
-    def respond(self, s):
+    def sendresponse(self, s):
         self.req.respond(HTTP_OK, HGTYPE, length=len(s))
         self.response = s
     def sendchangegroup(self, cg):
@@ -51,7 +51,7 @@
         self.req.respond(HTTP_OK, HGTYPE)
         for chunk in source:
             self.req.write(chunk)
-    def respondpush(self, ret):
+    def sendpushresponse(self, ret):
         val = sys.stdout.getvalue()
         sys.stdout, sys.stderr = self.oldio
         self.req.respond(HTTP_OK, HGTYPE)