--- a/hgext/rebase.py	Fri Sep 18 17:37:51 2009 +0200
+++ b/hgext/rebase.py	Sat Sep 19 01:15:38 2009 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
     if not first:
         ancestor.ancestor = newancestor
     else:
-        repo.ui.debug(_("first revision, do not change ancestor\n"))
+        repo.ui.debug("first revision, do not change ancestor\n")
     stats = merge.update(repo, rev, True, True, False)
     return stats
 
@@ -149,7 +149,7 @@
     """Skip commit if collapsing has been required and rev is not the last
     revision, commit otherwise
     """
-    repo.ui.debug(_(" set parents\n"))
+    repo.ui.debug(" set parents\n")
     if collapse and not last:
         repo.dirstate.setparents(repo[p1].node())
         return None
@@ -187,23 +187,23 @@
 def rebasenode(repo, rev, target, state, skipped, targetancestors, collapse,
                extrafn):
     'Rebase a single revision'
-    repo.ui.debug(_("rebasing %d:%s\n") % (rev, repo[rev]))
+    repo.ui.debug("rebasing %d:%s\n" % (rev, repo[rev]))
 
     p1, p2 = defineparents(repo, rev, target, state, targetancestors)
 
-    repo.ui.debug(_(" future parents are %d and %d\n") % (repo[p1].rev(),
+    repo.ui.debug(" future parents are %d and %d\n" % (repo[p1].rev(),
                                                             repo[p2].rev()))
 
     # Merge phase
     if len(repo.parents()) != 2:
         # Update to target and merge it with local
         if repo['.'].rev() != repo[p1].rev():
-            repo.ui.debug(_(" update to %d:%s\n") % (repo[p1].rev(), repo[p1]))
+            repo.ui.debug(" update to %d:%s\n" % (repo[p1].rev(), repo[p1]))
             merge.update(repo, p1, False, True, False)
         else:
-            repo.ui.debug(_(" already in target\n"))
+            repo.ui.debug(" already in target\n")
         repo.dirstate.write()
-        repo.ui.debug(_(" merge against %d:%s\n") % (repo[rev].rev(), repo[rev]))
+        repo.ui.debug(" merge against %d:%s\n" % (repo[rev].rev(), repo[rev]))
         first = repo[rev].rev() == repo[min(state)].rev()
         stats = rebasemerge(repo, rev, first)
 
@@ -211,7 +211,7 @@
             raise util.Abort(_('fix unresolved conflicts with hg resolve then '
                                                 'run hg rebase --continue'))
     else: # we have an interrupted rebase
-        repo.ui.debug(_('resuming interrupted rebase\n'))
+        repo.ui.debug('resuming interrupted rebase\n')
 
     # Keep track of renamed files in the revision that is going to be rebased
     # Here we simulate the copies and renames in the source changeset
@@ -234,7 +234,7 @@
     else:
         if not collapse:
             repo.ui.note(_('no changes, revision %d skipped\n') % rev)
-            repo.ui.debug(_('next revision set to %s\n') % p1)
+            repo.ui.debug('next revision set to %s\n' % p1)
             skipped.add(rev)
         state[rev] = p1
 
@@ -280,7 +280,7 @@
     mqrebase = {}
     for p in repo.mq.applied:
         if repo[p.rev].rev() in state:
-            repo.ui.debug(_('revision %d is an mq patch (%s), finalize it.\n') %
+            repo.ui.debug('revision %d is an mq patch (%s), finalize it.\n' %
                                         (repo[p.rev].rev(), p.name))
             mqrebase[repo[p.rev].rev()] = (p.name, isagitpatch(repo, p.name))
 
@@ -290,7 +290,7 @@
         # We must start import from the newest revision
         for rev in sorted(mqrebase, reverse=True):
             if rev not in skipped:
-                repo.ui.debug(_('import mq patch %d (%s)\n')
+                repo.ui.debug('import mq patch %d (%s)\n'
                               % (state[rev], mqrebase[rev][0]))
                 repo.mq.qimport(repo, (), patchname=mqrebase[rev][0],
                             git=mqrebase[rev][1],rev=[str(state[rev])])
@@ -311,7 +311,7 @@
         newrev = repo[v].hex()
         f.write("%s:%s\n" % (oldrev, newrev))
     f.close()
-    repo.ui.debug(_('rebase status stored\n'))
+    repo.ui.debug('rebase status stored\n')
 
 def clearstatus(repo):
     'Remove the status files'
@@ -342,7 +342,7 @@
             else:
                 oldrev, newrev = l.split(':')
                 state[repo[oldrev].rev()] = repo[newrev].rev()
-        repo.ui.debug(_('rebase status resumed\n'))
+        repo.ui.debug('rebase status resumed\n')
         return originalwd, target, state, collapse, keep, keepbranches, external
     except IOError, err:
         if err.errno != errno.ENOENT:
@@ -392,12 +392,12 @@
             cwd = repo['.'].rev()
 
         if cwd == dest:
-            repo.ui.debug(_('already working on current\n'))
+            repo.ui.debug('already working on current\n')
             return None
 
         targetancestors = set(repo.changelog.ancestors(dest))
         if cwd in targetancestors:
-            repo.ui.debug(_('already working on the current branch\n'))
+            repo.ui.debug('already working on the current branch\n')
             return None
 
         cwdancestors = set(repo.changelog.ancestors(cwd))
@@ -405,7 +405,7 @@
         rebasingbranch = cwdancestors - targetancestors
         source = min(rebasingbranch)
 
-    repo.ui.debug(_('rebase onto %d starting from %d\n') % (dest, source))
+    repo.ui.debug('rebase onto %d starting from %d\n' % (dest, source))
     state = dict.fromkeys(repo.changelog.descendants(source), nullrev)
     external = nullrev
     if collapse:
@@ -429,8 +429,8 @@
     if opts.get('rebase'):
         if opts.get('update'):
             del opts['update']
-            ui.debug(_('--update and --rebase are not compatible, ignoring '
-                                        'the update flag\n'))
+            ui.debug('--update and --rebase are not compatible, ignoring '
+                     'the update flag\n')
 
         cmdutil.bail_if_changed(repo)
         revsprepull = len(repo)