--- a/hgext/convert/subversion.py	Sun Aug 31 16:12:02 2008 +0200
+++ b/hgext/convert/subversion.py	Sun Aug 31 16:12:02 2008 +0200
@@ -189,7 +189,7 @@
             try:
                 latest = int(rev)
             except ValueError:
-                raise util.Abort('svn: revision %s is not an integer' % rev)
+                raise util.Abort(_('svn: revision %s is not an integer') % rev)
 
         self.startrev = self.ui.config('convert', 'svn.startrev', default=0)
         try:
@@ -290,7 +290,7 @@
                     self.ui.note(_('ignoring empty branch %s\n') %
                                    branch.encode(self.encoding))
                     continue
-                self.ui.note('found branch %s at %d\n' %
+                self.ui.note(_('found branch %s at %d\n') %
                              (branch, self.revnum(brevid)))
                 self.heads.append(brevid)
 
@@ -420,7 +420,7 @@
                 tagspath = srctagspath
 
         except SubversionException, (inst, num):
-            self.ui.note('no tags found at revision %d\n' % start)
+            self.ui.note(_('no tags found at revision %d\n') % start)
         return tags
 
     def converted(self, rev, destrev):
@@ -473,7 +473,7 @@
         except SubversionException:
             dirent = None
         if not dirent:
-            raise util.Abort('%s not found up to revision %d' % (path, stop))
+            raise util.Abort(_('%s not found up to revision %d') % (path, stop))
 
         # stat() gives us the previous revision on this line of development, but
         # it might be in *another module*. Fetch the log and detect renames down
@@ -489,7 +489,7 @@
                     if not path.startswith(p) or not paths[p].copyfrom_path:
                         continue
                     newpath = paths[p].copyfrom_path + path[len(p):]
-                    self.ui.debug("branch renamed from %s to %s at %d\n" %
+                    self.ui.debug(_("branch renamed from %s to %s at %d\n") %
                                   (path, newpath, revnum))
                     path = newpath
                     break
@@ -528,7 +528,7 @@
         prevmodule = self.prevmodule
         if prevmodule is None:
             prevmodule = ''
-        self.ui.debug("reparent to %s\n" % svn_url)
+        self.ui.debug(_("reparent to %s\n") % svn_url)
         svn.ra.reparent(self.ra, svn_url)
         self.prevmodule = module
         return prevmodule
@@ -560,11 +560,11 @@
                 copyfrom_path = self.getrelpath(ent.copyfrom_path, pmodule)
                 if not copyfrom_path:
                     continue
-                self.ui.debug("copied to %s from %s@%s\n" %
+                self.ui.debug(_("copied to %s from %s@%s\n") %
                               (entrypath, copyfrom_path, ent.copyfrom_rev))
                 copies[self.recode(entry)] = self.recode(copyfrom_path)
             elif kind == 0: # gone, but had better be a deleted *file*
-                self.ui.debug("gone from %s\n" % ent.copyfrom_rev)
+                self.ui.debug(_("gone from %s\n") % ent.copyfrom_rev)
 
                 # if a branch is created but entries are removed in the same
                 # changeset, get the right fromrev
@@ -582,22 +582,22 @@
                         part = "/".join(parts[:i])
                         info = part, copyfrom.get(part, None)
                         if info[1] is not None:
-                            self.ui.debug("Found parent directory %s\n" % info[1])
+                            self.ui.debug(_("Found parent directory %s\n") % info[1])
                             rc = info
                     return rc
 
-                self.ui.debug("base, entry %s %s\n" % (basepath, entrypath))
+                self.ui.debug(_("base, entry %s %s\n") % (basepath, entrypath))
 
                 frompath, froment = lookup_parts(entrypath) or (None, revnum - 1)
 
                 # need to remove fragment from lookup_parts and replace with copyfrom_path
                 if frompath is not None:
-                    self.ui.debug("munge-o-matic\n")
+                    self.ui.debug(_("munge-o-matic\n"))
                     self.ui.debug(entrypath + '\n')
                     self.ui.debug(entrypath[len(frompath):] + '\n')
                     entrypath = froment.copyfrom_path + entrypath[len(frompath):]
                     fromrev = froment.copyfrom_rev
-                    self.ui.debug("Info: %s %s %s %s\n" % (frompath, froment, ent, entrypath))
+                    self.ui.debug(_("Info: %s %s %s %s\n") % (frompath, froment, ent, entrypath))
 
                 # We can avoid the reparent calls if the module has not changed
                 # but it probably does not worth the pain.
@@ -638,7 +638,7 @@
                             else:
                                 entries.append(entry)
                 else:
-                    self.ui.debug('unknown path in revision %d: %s\n' % \
+                    self.ui.debug(_('unknown path in revision %d: %s\n') % \
                                   (revnum, path))
             elif kind == svn.core.svn_node_dir:
                 # Should probably synthesize normal file entries
@@ -684,7 +684,7 @@
                 if not copyfrompath:
                     continue
                 copyfrom[path] = ent
-                self.ui.debug("mark %s came from %s:%d\n"
+                self.ui.debug(_("mark %s came from %s:%d\n")
                               % (path, copyfrompath, ent.copyfrom_rev))
                 children = self._find_children(ent.copyfrom_path, ent.copyfrom_rev)
                 children.sort()
@@ -715,7 +715,7 @@
             """Return the parsed commit object or None, and True if
             the revision is a branch root.
             """
-            self.ui.debug("parsing revision %d (%d changes)\n" %
+            self.ui.debug(_("parsing revision %d (%d changes)\n") %
                           (revnum, len(orig_paths)))
 
             branched = False
@@ -752,10 +752,10 @@
                         prevmodule, prevnum = self.revsplit(previd)[1:]
                         if prevnum >= self.startrev:
                             parents = [previd]
-                            self.ui.note('found parent of branch %s at %d: %s\n' %
+                            self.ui.note(_('found parent of branch %s at %d: %s\n') %
                                          (self.module, prevnum, prevmodule))
                 else:
-                    self.ui.debug("No copyfrom path, don't know what to do.\n")
+                    self.ui.debug(_("No copyfrom path, don't know what to do.\n"))
 
             paths = []
             # filter out unrelated paths
@@ -794,7 +794,7 @@
             self.child_cset = cset
             return cset, branched
 
-        self.ui.note('fetching revision log for "%s" from %d to %d\n' %
+        self.ui.note(_('fetching revision log for "%s" from %d to %d\n') %
                      (self.module, from_revnum, to_revnum))
 
         try:
@@ -808,11 +808,11 @@
                         lastonbranch = True
                         break
                     if self.is_blacklisted(revnum):
-                        self.ui.note('skipping blacklisted revision %d\n'
+                        self.ui.note(_('skipping blacklisted revision %d\n')
                                      % revnum)
                         continue
                     if paths is None:
-                        self.ui.debug('revision %d has no entries\n' % revnum)
+                        self.ui.debug(_('revision %d has no entries\n') % revnum)
                         continue
                     cset, lastonbranch = parselogentry(paths, revnum, author,
                                                        date, message)
@@ -837,7 +837,7 @@
                     pass
         except SubversionException, (inst, num):
             if num == svn.core.SVN_ERR_FS_NO_SUCH_REVISION:
-                raise util.Abort('svn: branch has no revision %s' % to_revnum)
+                raise util.Abort(_('svn: branch has no revision %s') % to_revnum)
             raise
 
     def _getfile(self, file, rev):
@@ -890,7 +890,7 @@
                 return relative
 
         # The path is outside our tracked tree...
-        self.ui.debug('%r is not under %r, ignoring\n' % (path, module))
+        self.ui.debug(_('%r is not under %r, ignoring\n') % (path, module))
         return None
 
     def _checkpath(self, path, revnum):