--- a/mercurial/commands.py	Wed Jun 20 23:32:31 2007 +0200
+++ b/mercurial/commands.py	Tue Jun 19 17:03:31 2007 +0200
@@ -1482,7 +1482,7 @@
             tmpname, message, user, date, branch, nodeid, p1, p2 = patch.extract(ui, sys.stdin)
         else:
             ui.status(_("applying %s\n") % p)
-            tmpname, message, user, date, branch, nodeid, p1, p2 = patch.extract(ui, file(pf))
+            tmpname, message, user, date, branch, nodeid, p1, p2 = patch.extract(ui, file(pf, 'rb'))
 
         if tmpname is None:
             raise util.Abort(_('no diffs found'))