rhg: Add support for --cwd This affect the meaning of relative paths in `--repository`, which are resolved "early" by rhg in order to load config which is needed before fallback to Python is considered. An incorrect path could cause errors when loading a non-existent repo, leading to failing tests even when fallback is enabled. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10134