--- a/mercurial/destutil.py	Thu Nov 03 17:31:14 2016 -0700
+++ b/mercurial/destutil.py	Mon Oct 17 23:16:55 2016 +0200
@@ -133,7 +133,7 @@
         assert node is not None, "'tip' exists even in empty repository"
     return node, movemark, None
 
-# order in which each step should be evalutated
+# order in which each step should be evaluated
 # steps are run until one finds a destination
 destupdatesteps = ['evolution', 'bookmark', 'branch', 'branchfallback']
 # mapping to ease extension overriding steps.