--- a/mercurial/hg.py	Thu Aug 21 15:58:32 2014 -0700
+++ b/mercurial/hg.py	Thu Aug 21 16:05:29 2014 -0700
@@ -11,7 +11,7 @@
 from node import hex, nullid
 import localrepo, bundlerepo, unionrepo, httppeer, sshpeer, statichttprepo
 import bookmarks, lock, util, extensions, error, node, scmutil, phases, url
-import cmdutil, discovery
+import cmdutil, discovery, repoview
 import merge as mergemod
 import verify as verifymod
 import errno, os, shutil
@@ -366,13 +366,20 @@
 
             # Recomputing branch cache might be slow on big repos,
             # so just copy it
+            def copybranchcache(fname):
+                srcbranchcache = srcrepo.join('cache/%s' % fname)
+                dstbranchcache = os.path.join(dstcachedir, fname)
+                if os.path.exists(srcbranchcache):
+                    if not os.path.exists(dstcachedir):
+                        os.mkdir(dstcachedir)
+                    util.copyfile(srcbranchcache, dstbranchcache)
+
             dstcachedir = os.path.join(destpath, 'cache')
-            srcbranchcache = srcrepo.join('cache/branch2')
-            dstbranchcache = os.path.join(dstcachedir, 'branch2')
-            if os.path.exists(srcbranchcache):
-                if not os.path.exists(dstcachedir):
-                    os.mkdir(dstcachedir)
-                util.copyfile(srcbranchcache, dstbranchcache)
+            # In local clones we're copying all nodes, not just served
+            # ones. Therefore copy all branchcaches over.
+            copybranchcache('branch2')
+            for cachename in repoview.filtertable:
+                copybranchcache('branch2-%s' % cachename)
 
             # we need to re-init the repo after manually copying the data
             # into it