rust-index: results comparison helper with details This is a bit simpler to call and has the advantage of systematically log the encountered deviation. To avoid committing dead code, we apply it to the `pack_header` method, that was already returning the Rust result.