--- a/tests/test-largefiles-misc.t	Sun Jul 09 02:55:46 2017 -0400
+++ b/tests/test-largefiles-misc.t	Sun Jul 09 16:13:30 2017 -0400
@@ -270,7 +270,7 @@
   update: (current)
   phases: 3 draft
   $ hg ci -m "this commit should fail without -S"
-  abort: uncommitted changes in subrepository 'subrepo'
+  abort: uncommitted changes in subrepository "subrepo"
   (use --subrepos for recursive commit)
   [255]