--- a/hgext/convert/subversion.py	Sun Apr 18 15:47:49 2010 +0200
+++ b/hgext/convert/subversion.py	Sun Apr 18 15:47:49 2010 +0200
@@ -995,7 +995,8 @@
                     path = '/' + path
                 path = 'file://' + path
 
-            ui.status(_('initializing svn wc %r\n') % os.path.basename(wcpath))
+            ui.status(_('initializing svn working copy %r\n')
+                      % os.path.basename(wcpath))
             self.run0('checkout', path, wcpath)
 
             self.wc = wcpath