--- a/tests/test-subrepo-deep-nested-change.t	Wed Oct 16 19:14:30 2024 +0200
+++ b/tests/test-subrepo-deep-nested-change.t	Tue Oct 01 13:49:11 2024 +0200
@@ -45,9 +45,9 @@
   linking [=======================================>     ] 8/9\r (no-eol) (esc) (rust !)
   linking [============================================>] 9/9\r (no-eol) (esc) (rust !)
                                                               \r (no-eol) (esc)
-  \r (no-eol) (esc)
-  updating [===========================================>] 1/1\r (no-eol) (esc)
-                                                              \r (no-eol) (esc)
+  \r (no-eol) (esc) (no-rust !)
+  updating [===========================================>] 1/1\r (no-eol) (esc) (no-rust !)
+                                                              \r (no-eol) (esc) (no-rust !)
   updating to branch default
   1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
   $ hg add -R sub1
@@ -89,7 +89,6 @@
   linking [==================================>          ] 7/9\r (no-eol) (esc)
   linking [=======================================>     ] 8/9\r (no-eol) (esc)
   linking [============================================>] 9/9\r (no-eol) (esc)
-  updating [===========================================>] 1/1\r (no-eol) (esc)
                                                               \r (no-eol) (esc)
   updating to branch default
   cloning subrepo sub2 from $TESTTMP/sub2