--- a/mercurial/dispatch.py	Sat Jul 31 11:41:42 2010 +0900
+++ b/mercurial/dispatch.py	Sat Jul 31 11:41:58 2010 +0900
@@ -395,7 +395,7 @@
     try:
         wd = os.getcwd()
     except OSError, e:
-        raise util.Abort(_("error getting current working directory: %s") % 
+        raise util.Abort(_("error getting current working directory: %s") %
                          e.strerror)
     path = cmdutil.findrepo(wd) or ""
     if not path: