--- a/mercurial/templates/paper/help.tmpl	Mon Sep 23 14:28:01 2013 -0700
+++ b/mercurial/templates/paper/help.tmpl	Thu Jul 25 01:12:25 2013 +0400
@@ -28,8 +28,7 @@
 <form class="search" action="{url|urlescape}log">
 {sessionvars%hiddenformentry}
 <p><input name="rev" id="search1" type="text" size="30" /></p>
-<div id="hint">find changesets by author, revision,
-files, or words in the commit message</div>
+<div id="hint">{searchhint}</div>
 </form>
 <div id="doc">
 {rstdoc(doc, "html")}