--- a/mercurial/templates/spartan/changeset.tmpl	Wed Apr 27 21:55:46 2011 -0400
+++ b/mercurial/templates/spartan/changeset.tmpl	Thu Apr 28 17:02:39 2011 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 </tr>
 <tr>
  <th class="date">date:</th>
- <td class="date">{date|date} ({date|age})</td>
+ <td class="date age">{date|date}</td>
 </tr>
 <tr>
  <th class="files">files:</th>