--- a/mercurial/posix.py	Fri Dec 16 21:09:40 2011 +0900
+++ b/mercurial/posix.py	Fri Dec 16 21:21:08 2011 +0900
@@ -238,6 +238,38 @@
     # Fallback to the likely inadequate Python builtin function.
     realpath = os.path.realpath
 
+if sys.platform == 'cygwin':
+    # workaround for cygwin, in which mount point part of path is
+    # treated as case sensitive, even though underlying NTFS is case
+    # insensitive.
+
+    # default mount points
+    cygwinmountpoints = sorted([
+            "/usr/bin",
+            "/usr/lib",
+            "/cygdrive",
+            ], reverse=True)
+
+    # use upper-ing as normcase as same as NTFS workaround
+    def normcase(path):
+        pathlen = len(path)
+        if (pathlen == 0) or (path[0] != os.sep):
+            # treat as relative
+            return encodingupper(path)
+
+        # to preserve case of mountpoint part
+        for mp in cygwinmountpoints:
+            if not path.startswith(mp):
+                continue
+
+            mplen = len(mp)
+            if mplen == pathlen: # mount point itself
+                return mp
+            if path[mplen] == os.sep:
+                return mp + encodingupper(path[mplen:])
+
+        return encodingupper(path)
+
 def shellquote(s):
     if os.sys.platform == 'OpenVMS':
         return '"%s"' % s