--- a/rust/hg-cpython/src/revlog.rs	Wed Jul 31 13:35:54 2024 +0200
+++ b/rust/hg-cpython/src/revlog.rs	Wed Jul 31 15:11:27 2024 +0200
@@ -137,8 +137,7 @@
     } else {
         return Err(PyErr::new::<ValueError, _>(
             py,
-            "Nodemap data buffer has an invalid memory representation"
-                .to_string(),
+            "buffer has an invalid memory representation".to_string(),
         ));
     };