--- a/mercurial/dispatch.py	Tue Jun 08 09:30:33 2010 +0200
+++ b/mercurial/dispatch.py	Tue Jun 08 09:30:45 2010 +0200
@@ -29,7 +29,7 @@
             sys.stderr.write(_("hg: parse error at %s: %s\n") %
                              (inst.args[1], inst.args[0]))
         else:
-            sys.stderr.write(_("hg: parse error: %s\n") % ints.args[0])
+            sys.stderr.write(_("hg: parse error: %s\n") % inst.args[0])
         return -1
     return _runcatch(u, args)