--- a/tests/test-http-proxy	Mon Oct 27 22:57:55 2008 +0100
+++ b/tests/test-http-proxy	Mon Oct 27 23:47:17 2008 +0100
@@ -38,5 +38,5 @@
 echo %% bad host:port for proxy
 http_proxy=localhost:$HGPORT2 hg clone --config http_proxy.always=True http://localhost:$HGPORT/ f
 
-cat proxy.log | sed -e 's/^.*\] /XXX /'
+cat proxy.log | sed -e 's/^.*\] /XXX /' -e 's/:[0-9][0-9]*/:/'
 exit 0