--- a/mercurial/pathutil.py	Sun Nov 02 13:08:46 2014 +0900
+++ b/mercurial/pathutil.py	Thu Apr 17 22:47:38 2014 +0200
@@ -146,7 +146,7 @@
 def normasprefix(path):
     '''normalize the specified path as path prefix
 
-    Returned vaule can be used safely for "p.startswith(prefix)",
+    Returned value can be used safely for "p.startswith(prefix)",
     "p[len(prefix):]", and so on.
 
     For efficiency, this expects "path" argument to be already