--- a/tests/test-hybridencode.py.out	Sat Dec 13 17:39:56 2008 +0100
+++ b/tests/test-hybridencode.py.out	Sat Dec 13 18:32:29 2008 +0100
@@ -16,3 +16,6 @@
 A = 'data/Project.Planning/Resources/AnotherLongDirectoryName/Followedbyanother/AndAnother/AndThenAnExtremelyLongFileName.txt'
 B = 'dh/project_/resource/anotherl/followed/andanoth/andthenanextremelylongfilena0fd7c506f5c9d58204444fc67e9499006bd2d445.txt'
 
+A = 'data/foo.../foo   / /a./_. /__/.x../    bla/something.i'
+B = 'data/foo..~2e/foo  ~20/~20/a~2e/__.~20/____/.x.~2e/    bla/something.i'
+