diff -r 261482576c1e -r 0cb27eda3a1e tests/test-encoding-align.t
--- a/tests/test-encoding-align.t	Mon Aug 08 11:34:52 2011 +0100
+++ b/tests/test-encoding-align.t	Sat Aug 06 23:52:20 2011 +0200
@@ -22,14 +22,14 @@
   > cmdtable = {
   >     'showoptlist':
   >         (showoptlist,
-  >          [('s', 'opt1', '', 'short width',  '""" + s + """'),
-  >           ('m', 'opt2', '', 'middle width', '""" + m + """'),
-  >           ('l', 'opt3', '', 'long width',   '""" + l + """')
+  >          [('s', 'opt1', '', 'short width'  + ' %(s)s' * 8, '%(s)s'),
+  >           ('m', 'opt2', '', 'middle width' + ' %(m)s' * 8, '%(m)s'),
+  >           ('l', 'opt3', '', 'long width'   + ' %(l)s' * 8, '%(l)s')
   >          ],
   >          ""
   >         )
   > }
-  > """)
+  > """ % globals())
   > f.close()
   > EOF
   $ S=`cat s`
@@ -52,9 +52,11 @@
   
   options:
   
-   -s --opt1 \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d          short width (esc)
-   -m --opt2 MIDDLE_       middle width
-   -l --opt3 \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d  long width (esc)
+   -s --opt1 \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d          short width \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d \xe7\x9f\xad\xe5\x90\x8d (esc)
+   -m --opt2 MIDDLE_       middle width MIDDLE_ MIDDLE_ MIDDLE_ MIDDLE_ MIDDLE_
+                           MIDDLE_ MIDDLE_ MIDDLE_
+   -l --opt3 \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d  long width \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d (esc)
+                           \xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe9\x95\xb7\xe3\x81\x84\xe5\x90\x8d\xe5\x89\x8d (esc)
   
   use "hg -v help showoptlist" to show global options