diff -r fc251b1a1dad -r 0f6e360b14f2 mercurial/minirst.py
--- a/mercurial/minirst.py	Mon Nov 04 10:23:06 2013 +0100
+++ b/mercurial/minirst.py	Mon Nov 04 10:23:06 2013 +0100
@@ -381,6 +381,9 @@
         if (blocks[i]['type'] == blocks[i - 1]['type'] and
             blocks[i]['type'] in ('bullet', 'option', 'field')):
             i += 1
+        elif not blocks[i - 1]['lines']:
+            # no lines in previous block, do not seperate
+            i += 1
         else:
             blocks.insert(i, dict(lines=[''], indent=0, type='margin'))
             i += 2