diff -r 5b1eac343ccd -r 164915e8ef7b mercurial/scmutil.py
--- a/mercurial/scmutil.py	Fri Nov 28 20:15:46 2014 -0500
+++ b/mercurial/scmutil.py	Thu Nov 27 10:16:56 2014 -0500
@@ -773,9 +773,9 @@
     for abs in sorted(toprint):
         if repo.ui.verbose or not m.exact(abs):
             if abs in unknownset:
-                status = _('adding %s\n') % m.uipath(join(abs))
+                status = _('adding %s\n') % m.uipath(abs)
             else:
-                status = _('removing %s\n') % m.uipath(join(abs))
+                status = _('removing %s\n') % m.uipath(abs)
             repo.ui.status(status)
 
     renames = _findrenames(repo, m, added + unknown, removed + deleted,