diff -r 4f68acdb22ff -r 19e9478c1a22 mercurial/commands.py
--- a/mercurial/commands.py	Tue Feb 18 13:07:08 2014 -0800
+++ b/mercurial/commands.py	Thu Mar 06 17:26:49 2014 -0600
@@ -5289,7 +5289,7 @@
       ! = missing (deleted by non-hg command, but still tracked)
       ? = not tracked
       I = ignored
-        = origin of the previous file listed as A (added)
+        = origin of the previous file (with --copies)
 
     .. container:: verbose