diff -r e61cb2813d2a -r 21cf74ff2deb mercurial/posix.py
--- a/mercurial/posix.py	Mon Apr 06 15:09:54 2009 +0200
+++ b/mercurial/posix.py	Mon Apr 27 09:12:07 2009 +0200
@@ -53,7 +53,7 @@
         if pf[0] == '`':
             pf = pf[1:-1] # Remove the quotes
     else:
-       if pf.startswith("'") and pf.endswith("'") and " " in pf:
+        if pf.startswith("'") and pf.endswith("'") and " " in pf:
             pf = pf[1:-1] # Remove the quotes
     return pf