diff -r 2fad18f15409 -r 260a6449d83a mercurial/commands.py
--- a/mercurial/commands.py	Tue Dec 06 14:17:33 2011 -0600
+++ b/mercurial/commands.py	Wed Dec 07 16:19:39 2011 -0600
@@ -4273,7 +4273,7 @@
             raise util.Abort(err)
 
     modheads = repo.pull(other, heads=revs, force=opts.get('force'))
-    bookmarks.updatefromremote(ui, repo, other)
+    bookmarks.updatefromremote(ui, repo, other, source)
     if checkout:
         checkout = str(repo.changelog.rev(other.lookup(checkout)))
     repo._subtoppath = source