diff -r 63e45aee46d4 -r 31f32a96e1e3 mercurial/lock.py
--- a/mercurial/lock.py	Tue Sep 11 00:12:07 2012 +0200
+++ b/mercurial/lock.py	Tue Sep 11 08:36:09 2012 -0700
@@ -122,7 +122,7 @@
     def release(self):
         """release the lock and execute callback function if any
 
-        If the lock has been acquired multiple time, the actual release is
+        If the lock has been acquired multiple times, the actual release is
         delayed to the last release call."""
         if self.held > 1:
             self.held -= 1