diff -r e65d33182fd4 -r 392edab93b8a mercurial/commands.py
--- a/mercurial/commands.py	Tue Sep 20 23:46:15 2016 +0000
+++ b/mercurial/commands.py	Tue Sep 20 23:47:02 2016 +0000
@@ -6551,7 +6551,7 @@
     ('n', 'name', '',
      _('name to show in web pages (default: working directory)'), _('NAME')),
     ('', 'web-conf', '',
-     _('name of the hgweb config file (see "hg help hgweb")'), _('FILE')),
+     _("name of the hgweb config file (see 'hg help hgweb')"), _('FILE')),
     ('', 'webdir-conf', '', _('name of the hgweb config file (DEPRECATED)'),
      _('FILE')),
     ('', 'pid-file', '', _('name of file to write process ID to'), _('FILE')),