diff -r d9d8d2e0f701 -r 41c03b7592ed mercurial/dispatch.py
--- a/mercurial/dispatch.py	Sat Nov 08 12:57:42 2014 +0900
+++ b/mercurial/dispatch.py	Sat Nov 08 13:06:22 2014 +0900
@@ -402,7 +402,7 @@
                         return ''
                 cmd = re.sub(r'\$(\d+|\$)', _checkvar, self.definition[1:])
                 cmd = aliasinterpolate(self.name, args, cmd)
-                return util.system(cmd, environ=env, out=ui.fout)
+                return ui.system(cmd, environ=env)
             self.fn = fn
             return