diff -r 12a90281d83d -r 59b4ae211584 mercurial/hgweb/server.py
--- a/mercurial/hgweb/server.py	Thu Oct 23 19:27:25 2008 +0200
+++ b/mercurial/hgweb/server.py	Tue Oct 21 17:47:49 2008 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 from mercurial.repo import RepoError
 from hgweb_mod import hgweb
 from hgwebdir_mod import hgwebdir
-from mercurial.i18n import gettext as _
+from mercurial.i18n import _
 
 def _splitURI(uri):
     """ Return path and query splited from uri