diff -r db2392a4effc -r 6539c4e9c874 mercurial/commands.py
--- a/mercurial/commands.py	Mon Jun 09 13:53:23 2014 -0500
+++ b/mercurial/commands.py	Mon Jun 09 14:11:17 2014 -0500
@@ -4995,7 +4995,7 @@
         ms.commit()
 
         if not didwork and pats:
-            ui.warn(_("arguments do not match paths that need resolved\n"))
+            ui.warn(_("arguments do not match paths that need resolving\n"))
 
     finally:
         wlock.release()