diff -r bdc8d00c4ffa -r 74be9d0c665c mercurial/dirstate.py
--- a/mercurial/dirstate.py	Wed Sep 10 22:37:07 2008 +0200
+++ b/mercurial/dirstate.py	Wed Sep 10 22:54:28 2008 +0200
@@ -422,7 +422,7 @@
         '''
 
         def fwarn(f, msg):
-            self._ui.warn('%s: %s\n' % (self.pathto(ff), msg))
+            self._ui.warn('%s: %s\n' % (self.pathto(f), msg))
             return False
         badfn = fwarn
         if hasattr(match, 'bad'):