diff -r 853221386f48 -r 764a758780b6 mercurial/hgweb/webcommands.py
--- a/mercurial/hgweb/webcommands.py	Tue Jan 15 01:05:12 2013 +0100
+++ b/mercurial/hgweb/webcommands.py	Tue Jan 15 01:05:12 2013 +0100
@@ -804,7 +804,7 @@
         ]
     if encoding:
         headers.append(('Content-Encoding', encoding))
-    req.header(headers)
+    req.headers.extend(headers)
     req.respond(HTTP_OK, mimetype)
 
     ctx = webutil.changectx(web.repo, req)