diff -r 685ce2f7ee35 -r 8985e1daa7f5 mercurial/commands.py
--- a/mercurial/commands.py	Mon Apr 06 20:11:00 2009 +0200
+++ b/mercurial/commands.py	Tue Apr 07 17:32:40 2009 +0200
@@ -2744,7 +2744,7 @@
     A = added
     R = removed
     C = clean
-    ! = deleted, but still tracked
+    ! = missing, but still tracked
     ? = not tracked
     I = ignored
       = the previous added file was copied from here