diff -r 8b605d19cb6f -r 9096b00fd881 mercurial/scmutil.py
--- a/mercurial/scmutil.py	Thu Feb 02 17:34:33 2023 +0100
+++ b/mercurial/scmutil.py	Thu Feb 02 17:34:48 2023 +0100
@@ -234,7 +234,7 @@
         ui.error(_(b"abort: error: %s\n") % stringutil.forcebytestr(reason))
     except (IOError, OSError) as inst:
         if (
-            util.safehasattr(inst, b"args")
+            util.safehasattr(inst, "args")
             and inst.args
             and inst.args[0] == errno.EPIPE
         ):