diff -r bc694d78d843 -r 9e3910db4e78 tests/test-subrepo-recursion.t
--- a/tests/test-subrepo-recursion.t	Thu Dec 20 13:49:31 2012 -0600
+++ b/tests/test-subrepo-recursion.t	Thu Dec 13 23:37:53 2012 +0100
@@ -386,7 +386,7 @@
   $ echo f > foo/f
   $ hg archive --subrepos -r tip archive
   cloning subrepo foo from $TESTTMP/empty/foo
-  abort: destination '$TESTTMP/almost-empty/foo' is not empty (glob)
+  abort: destination '$TESTTMP/almost-empty/foo' is not empty (in subrepo foo) (glob)
   [255]
 
 Clone and test outgoing: