diff -r 3ca419fb435e -r a53888685a6c hgext/largefiles/lfcommands.py
--- a/hgext/largefiles/lfcommands.py	Fri Oct 28 12:59:50 2011 +0200
+++ b/hgext/largefiles/lfcommands.py	Fri Oct 28 15:00:21 2011 +0200
@@ -227,7 +227,7 @@
                 if 'l' in fctx.flags():
                     if renamedlfile:
                         raise util.Abort(
-                            _('Renamed/copied largefile %s becomes symlink')
+                            _('renamed/copied largefile %s becomes symlink')
                             % f)
                     islfile = False
             if islfile: