diff -r 0c2f0048125d -r b35e3364f94a mercurial/localrepo.py
--- a/mercurial/localrepo.py	Sun Dec 09 23:33:16 2012 +0100
+++ b/mercurial/localrepo.py	Sun Dec 09 23:33:16 2012 +0100
@@ -2655,7 +2655,7 @@
             fp.write(text)
         finally:
             fp.close()
-        return self.pathto(fp.name[len(self.root)+1:])
+        return self.pathto(fp.name[len(self.root) + 1:])
 
 # used to avoid circular references so destructors work
 def aftertrans(files):