diff -r 81870c92c293 -r c8f32aa80dca mercurial/localrepo.py
--- a/mercurial/localrepo.py	Thu Feb 16 00:26:24 2023 +0100
+++ b/mercurial/localrepo.py	Thu Feb 16 10:00:59 2023 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 import functools
 import os
 import random
+import re
 import sys
 import time
 import weakref
@@ -100,6 +101,8 @@
 urlerr = util.urlerr
 urlreq = util.urlreq
 
+RE_SKIP_DIRSTATE_ROLLBACK = re.compile(b"^(dirstate|narrowspec.dirstate).*")
+
 # set of (path, vfs-location) tuples. vfs-location is:
 # - 'plain for vfs relative paths
 # - '' for svfs relative paths
@@ -2748,8 +2751,16 @@
 
         self.destroying()
         vfsmap = {b'plain': self.vfs, b'': self.svfs}
+        skip_journal_pattern = None
+        if not parentgone:
+            skip_journal_pattern = RE_SKIP_DIRSTATE_ROLLBACK
         transaction.rollback(
-            self.svfs, vfsmap, b'undo', ui.warn, checkambigfiles=_cachedfiles
+            self.svfs,
+            vfsmap,
+            b'undo',
+            ui.warn,
+            checkambigfiles=_cachedfiles,
+            skip_journal_pattern=skip_journal_pattern,
         )
         bookmarksvfs = bookmarks.bookmarksvfs(self)
         if bookmarksvfs.exists(b'undo.bookmarks'):