diff -r 3a319bc8906d -r d0225fa2f6c4 hgext/gpg.py
--- a/hgext/gpg.py	Tue Jul 21 12:06:32 2009 +0200
+++ b/hgext/gpg.py	Wed Jul 22 22:50:34 2009 +0200
@@ -251,7 +251,8 @@
 
     message = opts['message']
     if not message:
-        message = "\n".join([_("Added signature for changeset %s")
+        # we don't translate commit messages
+        message = "\n".join(["Added signature for changeset %s"
                              % hgnode.short(n)
                              for n in nodes])
     try: