diff -r 44b26349127b -r d44e3c45f0e4 mercurial/utils/stringutil.py
--- a/mercurial/utils/stringutil.py	Sun May 29 12:38:54 2022 +0200
+++ b/mercurial/utils/stringutil.py	Sun May 29 15:17:27 2022 +0200
@@ -750,7 +750,7 @@
         def _cutdown(self, ucstr, space_left):
             l = 0
             colwidth = encoding.ucolwidth
-            for i in pycompat.xrange(len(ucstr)):
+            for i in range(len(ucstr)):
                 l += colwidth(ucstr[i])
                 if space_left < l:
                     return (ucstr[:i], ucstr[i:])