diff -r 0407b7613e99 -r d60e4f227d75 mercurial/patch.py
--- a/mercurial/patch.py	Tue Jul 05 11:53:32 2011 +0100
+++ b/mercurial/patch.py	Mon Jul 04 19:53:39 2011 -0300
@@ -593,7 +593,7 @@
                 self.exists = backend.exists(self.fname)
             self.missing = False
             if data:
-                self.lines = data.splitlines(True)
+                self.lines = mdiff.splitnewlines(data)
             if self.mode is None:
                 self.mode = mode
             if self.lines: