diff -r f350021ee32e -r d6a4cfefafb3 tests/test-subrepo-recursion.t
--- a/tests/test-subrepo-recursion.t	Tue Apr 03 11:35:04 2012 -0500
+++ b/tests/test-subrepo-recursion.t	Tue Apr 03 21:02:00 2012 +0200
@@ -260,7 +260,7 @@
 Test archiving to a directory tree (the doubled lines in the output
 only show up in the test output, not in real usage):
 
-  $ hg archive --subrepos ../archive 2>&1 | $TESTDIR/filtercr.py
+  $ hg archive --subrepos ../archive 2>&1 | "$TESTDIR/filtercr.py"
   
   archiving [                                           ] 0/3
   archiving [                                           ] 0/3
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 Test archiving to zip file (unzip output is unstable):
 
-  $ hg archive --subrepos ../archive.zip 2>&1 | $TESTDIR/filtercr.py
+  $ hg archive --subrepos ../archive.zip 2>&1 | "$TESTDIR/filtercr.py"
   
   archiving [                                           ] 0/3
   archiving [                                           ] 0/3
@@ -331,7 +331,7 @@
 
   $ hg clone -U . ../empty
   $ cd ../empty
-  $ hg archive --subrepos -r tip ../archive.tar.gz 2>&1 | $TESTDIR/filtercr.py
+  $ hg archive --subrepos -r tip ../archive.tar.gz 2>&1 | "$TESTDIR/filtercr.py"
   
   archiving [                                           ] 0/3
   archiving [                                           ] 0/3