diff -r f350021ee32e -r d6a4cfefafb3 tests/test-subrepo-relative-path.t
--- a/tests/test-subrepo-relative-path.t	Tue Apr 03 11:35:04 2012 -0500
+++ b/tests/test-subrepo-relative-path.t	Tue Apr 03 21:02:00 2012 +0200
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 subrepo paths with ssh urls
 
-  $ cp $TESTDIR/dummyssh $BINDIR/ssh
+  $ cp "$TESTDIR/dummyssh" "$BINDIR/ssh"
 
   $ hg clone ssh://user@dummy/cloned sshclone
   requesting all changes
@@ -102,4 +102,4 @@
   Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R sub serve --stdio
   Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R $TESTTMP/cloned serve --stdio
   Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R $TESTTMP/sub serve --stdio
-  $ rm $BINDIR/ssh
+  $ rm "$BINDIR/ssh"