diff -r 637627f31c74 -r d73c3034deee hgext/mq.py
--- a/hgext/mq.py	Fri Dec 03 11:23:38 2010 +0100
+++ b/hgext/mq.py	Fri Dec 03 11:30:45 2010 +0100
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 
             if move:
                 if not patch:
-                    raise  util.Abort(_("please specify the patch to move"))
+                    raise util.Abort(_("please specify the patch to move"))
                 for i, rpn in enumerate(self.full_series[start:]):
                     # strip markers for patch guards
                     if self.guard_re.split(rpn, 1)[0] == patch: