diff -r 5a7733563c2e -r d8fa35c28335 tests/test-init.t
--- a/tests/test-init.t	Sat Nov 26 00:10:12 2011 +0100
+++ b/tests/test-init.t	Sat Nov 26 00:10:31 2011 +0100
@@ -105,13 +105,13 @@
 output of dummyssh
 
   $ cat dummylog
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote2
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote2 serve --stdio
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg -R remote1 serve --stdio
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
-  Got arguments 1:user@dummy 2:hg init remote1
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' init 'remote2'
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' -R 'remote2' serve --stdio
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' -R 'remote2' serve --stdio
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' init 'remote1'
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' -R 'remote1' serve --stdio
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' init 'remote1'
+  Got arguments 1:user@dummy 2:'hg' init 'remote1'
 
 comparing repositories