# HG changeset patch
# User Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
# Date 1273589741 -28800
# Node ID 4d5f7d4fb8d79159dfc1614b43a614372935742d
# Parent  2d4b9f6a49a0e1c85fea320fa2e70b10494c7cbc
5.9 first para zh translated

diff -r 2d4b9f6a49a0 -r 4d5f7d4fb8d7 po/zh.po
--- a/po/zh.po	Sun May 09 12:36:41 2010 +0800
+++ b/po/zh.po	Tue May 11 22:55:41 2010 +0800
@@ -8310,6 +8310,9 @@
 "of the repository from one contributor, and pulling any changes they may not "
 "have seen from others."
 msgstr ""
+"因为Mercurial在每个克隆中都含有完整的历史拷贝，所以在一个项目中，每个使用"
+"Mercurial进行协作的人都可以在灾难发生的时候成为备份。如果中央版本库发生故障，"
+"你可以从一个贡献者那里克隆版本库作为替代，然后可以拖出其他版本库没有的变更。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:811