Mercurial > public > src > hgbook

changeset 1163:5b9a79aaa8cb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
5.4.0 last para zh translated
author Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
date Thu, 04 Mar 2010 22:31:00 +0800
parents 6c93d647337b
children 6bb66c2e512f
files po/zh.po
diffstat 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/zh.po	Thu Mar 04 22:17:46 2010 +0800
+++ b/po/zh.po	Thu Mar 04 22:31:00 2010 +0800
@@ -5286,7 +5286,7 @@
 "We can tell that <filename>myproject</filename> is a Mercurial repository, "
 "because it contains a <filename>.hg</filename> directory."
 msgstr ""
-"我们确信<filename>myproject</filename>是一个Mercurial版本库， 因为它包含了"
+"我们认为<filename>myproject</filename>是一个Mercurial版本库， 因为它包含了"
 "<filename>.hg</filename>目录。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><para>
@@ -7714,6 +7714,8 @@
 "<command role=\"hg-cmd\">hg rename</command> command can be invoked as "
 "<command role=\"hg-cmd\">hg mv</command>."
 msgstr ""
+"如果你熟悉Unix命令行，那么告诉你一个好消息，可以用<command role=\"hg-cmd\">hg mv</"
+"command>替代<command role=\"hg-cmd\">hg rename</command>。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch05-daily.xml:440