changeset 1165:dba76e0f77c5

5.4.1 zh over
author Zhaoping Sun <zhaopingsun@gmail.com>
date Thu, 04 Mar 2010 23:07:04 +0800
parents 6bb66c2e512f
children 583c504bc1ce
files po/zh.po
diffstat 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/zh.po	Thu Mar 04 22:55:27 2010 +0800
+++ b/po/zh.po	Thu Mar 04 23:07:04 2010 +0800
@@ -7758,6 +7758,9 @@
 "it would simply be too easy for changes to become orphaned when files are "
 "renamed."
 msgstr ""
+"对于变更会跟随拷贝这个功能,你可能不以为意地说 <quote>好吧,这个可能会有用</"
+"quote> 这里要说明让变更跟随重命名非常重要。 如果没有这个功能,那么在文件重命名"
+"之后,变更很容易被丢进黑洞。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch05-daily.xml:462
@@ -7775,7 +7778,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:471
 msgid "Anne renames the file to <filename>bar</filename>."
-msgstr ""
+msgstr "Anne将文件改名为<filename>bar</filename>."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch05-daily.xml:475